flytte

1. 1, vt

дви́гать, переставля́ть

2. 1, vi

переезжа́ть, переселя́ться

flýtte ind — въе́хать

flýtte ud — вы́ехать, перее́хать

* * *

move, move house, remove, shift, transfer

* * *

vb move, shift ( fx they had to shift tons of rubble);

(fjerne) remove;

(overflytte) transfer ( fx capital; the office to another town);

(skifte bolig) move (house) ( fx they are moving (house) tomorrow),

F remove ( fx he (, the office) has removed to Copenhagen);

[flytte fra] leave;

[flytte fra hinanden] separate;

[flytte ind] move in;

[flytte om på] = flytte rundt på;

[flytte op]

(i skole) move up;

[flytte rundt på noget] move something about; shift something round ( fx

shift the furniture round);

[flytte sammen] take a flat (, house) together, share a flat (, house);

[flytte sammen med en]

(dvs ind hos) move in with somebody;

[de er flyttet sammen igen] they have got together again;

[flytte sig] move;

(gå af vejen) get out of the way;

[flytte ud] move out (af of).